2019年“爱鸟周”之际，译林出版社重磅出版备受国内自然爱好者期待的科普图书《鸟类的天赋》。这本书从工具制造、沟通、鸣唱、审美、时空感、环境适应能力等方面展示了鸟类的智力奇迹，改变了我们对鸟类与智力的认知。《鸟类的天赋》凭借扎实严谨的资料收集、生动自然的写作风格，荣获多项图书大奖。

作为2019年江苏省暨南京市“爱鸟周”的联办单位，译林出版社在“爱鸟周”开展了系列活动，邀请读者一同见证鸟类的智慧，树立尊重自然、保护自然的理念；《鸟类的天赋》作为奖品颁发给了第三届“震旦杯”南京城市观鸟赛的获奖者。

译林出版社特别邀请《鸟类的天赋》译者、自然教育工作者李思琪来宁，以讲座的形式向读者普及关于鸟类的知识。4月25日下午，李思琪在南京市海门实验初级中学向听众介绍了鸟类的观察、研究与保育。4月27日上午，她在南京市红山森林动物园，向自然爱好者们介绍了城市常见鸟种及生态环境对其造成的影响；该讲座是今年“爱鸟周”生态讲坛的最后一讲，由红山动物园进行了网络直播，受到了自然爱好者的好评。

《鸟类的天赋》出版后在国内观鸟界引起了广泛关注，专业鸟类杂志《中国鸟类观察》及福建省观鸟会、推鸟等观鸟团体对这本书进行了推荐。中国动物学会鸟类学分会理事刘阳教授说：“我要感谢译林出版社把这本优秀的科普著作引进国内。作为一名从事鸟类学研究的学者，我认为本书的重要价值是以轻松的方式，将鸟类行为及背后的精妙机理向广大读者娓娓道来。”