“外国文学学术史研究”项目在当代国际学术的广阔视野下，立足国情，瞄准外国文学经典作家作品和思潮流派，进行全景式的历时和共时的双向梳理。第一辑研究对象为塞万提斯、歌德、雨果、左拉、庞德、普希金、肖洛霍夫和海明威8位作家；第二辑为高尔基、茨维塔耶娃、狄更斯、哈代、菲茨杰拉德、索尔•贝娄、康拉德和芥川龙之介8位作家。两辑共由16部学术史研究专著和16部配套研究文集译著组成，共计32卷。